『恋獄の椿姫』番外編です。ジュリアスの故郷であるアルビオンに渡った翡翠。そこで待ち受けていたのは、望まない男妾のような扱いで――。不器用なジュリアスとの関係に戸惑いつつ、精いっぱい愛と人生をまっとうしようとする後日談です。すれちがいエッチから独占欲丸出しエッチまで、ラブもつめこみましたが、英国スパイもの風味な趣味に走った内容にもなっています。